Yo soy Harvey, el hermano de Peter Wilks, y este es su hermano William, que no oye ni habla —y ni siquiera puede hacerse entender con señas gran cosa, ahora que solo le queda una mano para hacerlas—. Nosotros somos quienes decimos que somos; y en un día o dos, cuando recupere el equipaje, podré probarlo. Pero hasta entonces no diré nada más, sino que iré al hotel a esperar”.
Así que él y el nuevo monigote se pusieron en marcha; y el rey se ríe y suelta su perorata:
—¿Se rompió el brazo? Muy probable, ¿verdad? Y muy conveniente también para un farsante que tiene que hacer señas y no ha aprendido cómo. ¡Perdieron el equipaje! ¡Eso es requetebién!, ¡y requeteingenioso en las circunstancias actuales!
De modo que volvió a reírse; y lo mismo hizo todo el mundo, excepto tres o cuatro, o tal vez media docena.
Uno de ellos era aquel médico; otro era un caballero de aspecto avispado, con una bolsa de viaje a la antigua usanza hecha de tela de alfombra, que acababa de bajarse del vapor y le hablaba en voz baja, mirando de vez en cuando hacia el rey y asintiendo con la cabeza —era Levi Bell, el abogado que se había ido a Louisville—; y otro era un tipo grande, rudo y fornido que se había acercado a escuchar todo lo que decía el viejo, y ahora estaba escuchando al rey.
Y cuando el rey terminó, este tipo fornido se levantó y dijo:
—Oiga, mire esto; si usted es Harvey Wilks, ¿cuándo llegó a este pueblo?
—El día antes del funeral, amigo —dice el rey.
“¿Pero a qué hora del día?”