El sol estaba tan alto cuando desperté que calculé que pasarían de las ocho.
Me quedé allí tendido en la hierba y a la fresca sombra, pensando en mis cosas, y sintiéndome descansado, bastante a gusto y satisfecho.
Podía ver el sol por uno o dos huecos, pero en su mayoría eran grandes árboles por todas partes, y reinaba la penumbra allí entre ellos.
Había manchitas moteadas en el suelo donde la luz se filtraba a través de las hojas, y las manchitas se movían un poco de aquí para allá, mostrando que soplaba una brisita allá arriba.
Un par de ardillas se posaron en una rama y me chistaron muy amigablemente.
Estaba terriblemente perezoso y a gusto—no tenía ganas de levantarme a cocinar el desayuno. Bueno, estaba volviéndome a quedar dormido cuando me parece que oigo un sonido sordo de «¡pum!» río arriba. Me incorporo, me apoyo en el codo y escucho; al poco rato lo vuelvo a oír. Di un salto, fui a mirar por un hueco entre las hojas y vi una nubecita de humo flotando sobre el agua a lo lejos—más o menos a la altura del transbordador. Y allí iba el transbordador lleno de gente, río abajo. Ya supe lo que pasaba. «¡Pum!» Veo salir el humo blanco del costado del transbordador. Verán, estaban disparando cañones sobre el agua, tratando de hacer que mi cadáver subiera a la superficie.
Tenía bastante hambre, pero no me convenía encender una lumbre, porque podían ver el humo. Así que me quedé allí sentado mirando el humo del cañón y escuchando los estruendos. El río tenía una milla de