—¡Pues mire, la señorita Sofía se ha escapado! ¡Válgame Dios que sí! Se largó anoche a alguna hora; nadie sabe bien a bien cuándo; se fue para casarse con ese joven Harney Shepherdson, ya sabe usted; al menos, eso es lo que se figuran.
La familia se dio cuenta hace como media hora, tal vez un poco más, ¡y le aseguro que no perdieron el tiempo! ¡Otra apretura de armas y caballos como esa no la ha visto en su vida!
Las mujeres han salido a alborotar a los parientes, y el viejo amo Saul y los muchachos agarraron sus escopetas y enfilaron por el camino del río para tratar de atrapar a ese mocoso y matarlo antes de que pueda cruzar el río con la señorita Sofía. Me figuran que se van a poner las cosas bien feas.
“Buck se fue sin despertarme”.
—¡Pues claro que sí! No iban a meterte a ti en un lío así. El amo Buck cargó su escopeta y dijo que iba a traer a casa a un Shepherdson o reventaba. Bueno, pues me figuro que habrá unos cuantos por allí, y puedes apostar la cabeza a que traerá a uno si se