“Por la tardecita—más o menos una hora o dos antes de que se ponga el sol”.
“¿Cómo viniste?”
“Vengo en el Susan Powell desde Cincinnati”.
—Bueno, entonces, ¿cómo hiciste para aparecerte allá arriba en el Pint por la mañana, en canoa?
“No estuve en la Punta por la mañana”.
“Es mentira.”
Varios de ellos se le abalanzaron y le suplicaron que no le hablara de ese modo a un viejo y a un predicador.
“Que me cuelguen al predicador, es un farsante y un mentiroso. Él anduvo por el Pint esa mañanita. Yo vivo por ahí arriba, ¿verdad? Bueno, yo estaba allí arriba, y él estaba allí arriba. Lo vi ahí. Llegó en una chalupa, junto con Tim Collins y un muchacho”.
El médico se levantó y dijo:
—¿Reconocerías al muchacho si volvieras a verlo, Hines?
—Creo que sí, pero no lo sé. Vaya, allí mismo está ahora. Lo reconozco sin ningún problema.
Fueron a mí a quien señaló. El doctor dice:
—Vecinos, no sé si la nueva pareja son unos farsantes o no; pero si estos dos no son farsantes, soy un imbécil, eso es todo. Creo que es nuestro deber procurar que no se vayan de aquí hasta que hayamos investigado este asunto. Vengan, Hines; vengan los demás. Llevaremos a estos tipos a la taberna y los carearemos con la otra pareja, y supongo que averiguaremos algo antes de terminar.