“Pues porque usted no es de esa clase de gente de cara de cuero. No quiero mejor libro que lo que es su cara. Uno puede sentarse y leerla como letra grande. ¿Cree usted que podrá presentarse ante sus tíos cuando vengan a darle los buenos días y nunca—”
—Vaya, vaya, ¡no lo hagas! Sí, iré antes de desayunar; me alegro de hacerlo. ¿Y dejar a mis hermanas con ellos?
—Sí; no se preocupe por ellos. Todavía van a tener que aguantar un tiempo. Podrían sospechar algo si se van todos ustedes. No quiero que los vea usted, ni sus hermanas, ni nadie en este pueblo; si un vecino preguntara cómo están sus tíos esta mañana, su cara delataría algo.
No, váyase usted derechito, señorita Mary Jane, y yo se lo arreglaré a todos. Le diré a la señorita Susan que le mande recuerdos a sus tíos de parte de usted y que diga que se ha ido por unas horas para descansar un poco y cambiar de aire, o a ver a un amigo, y que volverá esta noche o temprano por la mañana.
«Ir a ver a un amigo está bien, pero no permitiré que se le entregue mi amor».
—Bueno, pues no será. Estaba bien decírselo; no hacía ningún daño. Era solo una pequeñez que hacer, sin ninguna molestia; y son las pequeñas cosas las que más enderezan los caminos de la gente aquí abajo; eso haría sentir cómoda a Mary Jane, y no costaría nada. Entonces le digo: «Hay una cosa más: esa bolsa de dinero».
—Bueno, eso ya lo tienen; y me siento bastante tonto al pensar en cómo lo consiguieron.
“No, te equivocas, ahí. No lo tienen.”
—Vaya, ¿quién lo tiene?