—¿Qué crees que te pasa, de todos modos? ¿Qué te hizo pensar que alguien había pegado un grito?
—¡Ay, son las malditas brujas, señor, y ojalá estuviera muerto, de veras que sí! Siempre están en las mismas, señor, y poco me falta para que me maten, del susto que me dan. Por favor, no le diga nada a nadie, señor, o el viejo amo Silas me regañará; porque él dice que no hay brujas. ¡Ojalá y la mar fuera que estuviera aquí ahora mismo— entonces, ¿qué diría! Apuesto a que esta vez no hallaría la forma de salirse con la suya. Pero siempre es así; la gente que es terca, sigue terca; no quieren investigar nada ni averiguarlo por sí mismos, y cuando uno lo averigua y se lo cuenta, no le creen a uno.
Tom le dio diez centavos, y le dijo que no le diríamos nada a nadie; y le dijo que comprara más hilo para atarse la lana; y luego mira a Jim, y dice:
«Me pregunto si el tío Silas va a colgar a este nigger. Si yo pillara a un nigger tan desagradecido como para huir, no lo entregaría, lo colgaría». Y mientras el nigger se acercaba a la puerta para mirar la moneda de diez centavos y morderla para ver si era buena, le susurra a Jim y dice:
“No dejes traslucir jamás que nos conoces. Y si oyes que cavan por las noches, somos nosotros; vamos a sacarte en libertad”.
Jim solo tuvo tiempo de agarrarnos de la mano y apretárnosla; luego el negro volvió, y dijimos que volveríamos algún día si el negro quería que lo hiciéramos; y él dijo que sí, más en particular si estaba oscuro, porque las brujas iban tras él sobre todo en la oscuridad, y era bueno tener gente alrededor entonces.