CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Huckleberry FinnPublic
Página 363 de 481
Table of Contents

Capítulo XXX

El duque dice, de la misma manera:

—Por el contrario, sí lo hice.

El rey se enoja un tanto y dice:

—Mira por dónde, Bilgewater, ¿a qué te estás refiriendo?

El duque dice, bastante avispado:

“Llegados a ese punto, tal vez me permita preguntar, ¿a qué se estaba refiriendo usted?”

—¡Vaya por Dios! —dice el rey, muy sarcástico—; pero no sé, a lo mejor estabas dormido y no sabías lo que te hacías.

El duque se enoja ahora y dice:

—Oh, deja ya esta maldita tontería; ¿me tomas por un estúpido de remate? ¿No crees que sé quién escondió ese dinero en ese ataúd?

“¡Sí, señor! ¡Ya sé que usted sí lo sabe, porque usted mismo lo hizo!”

«¡Es mentira!»⁠—y el duque se le fue encima. El rey grita:

“¡Quita las manos de encima!⁠—¡suéltame el cuello!⁠—¡retiro todo lo dicho!”

El duque dice:

“Bueno, primero vas a confesar que escondiste ese dinero ahí con la intención de escaparte un día de estos, y volver y desenterrarlo, y quedártelo todo para ti”.

“Espere un tantico, duque⁠—respóndame a esta sola pregunta, con franqueza y honradez; si usted no puso el dinero ahí, dígalo, y le creeré, y retiraré todo lo que dije”.

363