—Bueno, ¿eres rico?
«No, pero wunst fui rico, y gwyne voy a ser rico agin. Wunst tuve foteen dólares, pero me dio por specalat’n’, y me arruiné por completo».
—¿En qué especulaste, Jim?
—Bueno, lo fiero primero fue el ganado.
“¿Qué clase de caldo?”
“Pues ganado, ya sabe. Invertí diez dólares en una vaca. Pero no voy a arriesgar más dinero en ganado. La vaca va y se me muere en las manos”.
—Así que perdiste los diez dólares.
“No, no lo perdí tó. Solo perdí unas nueve. Vendí el cuero y el sebo por un dólar y diez centavos”.
“Te quedaban cinco dólares y diez centavos. ¿Especulaste algo más?”
—Sí. ¿Sabe usté ese negro cojo que es de vía' el viejo Misto Bradish? Pues puso un banco, y dice que cualquiera que metiera un dólar sacaría cuatro dólares más al fin del año.
Pues, todos los negros entraron, pero no tenían mucho. Yo jue el único que tenía mucho. Así que me planté por más de cuatro dólares, y dije que si no los conseguía pondría un banco yo mismo.
Pues, por supuesto que ese negro quería tenérme juera del negocio, porque dice que no había negocio bastante para dos bancos, así que dijo que podía meter mis cinco dólares y él me pagaría treinta y cinco al fin del año.
—Así que lo hice. Luego creí que invertiría los treinta y cinco dólares de una vez y mantendría la cosa andando. Había un negro llamado Bob, que