Casi cualquiera se hubiera dado por satisfecho con el montón y se habría fiado; pero no, tenían que contarlo. Así que lo cuentan, y resulta que faltan cuatro cientos quince dólares. Dice el rey:
—Maldito sea, ¿qué se habrá hecho con esos cuatrocientos quince dólares?
Se preocuparon por eso un rato y buscaron por todas partes. Luego dice el duque:
“Bueno, era un hombre bastante enfermo, y probablemente cometió un error—supongo que así son las cosas. Lo mejor es dejarlo pasar y no decir nada al respecto. Podemos prescindir de ello”.
“Vaya, caramba, sí, podemos prescindir de él. No me importa nada de eso—es en el conde en el que estoy pensando. Queremos ser bien honrados, abiertos y sinceros aquí, ya sabes. Queremos subir este maldito dinero arriba y contarlo delante de todo el mundo—así no hay nada sospechoso. Pero cuando el difunto dice que hay seis mil dólares, ya sabes, no queremos—”
—Espérense —dice el duque—, vamos a cubrir el déficits —y empezó a sacar monedas de oro del bolsillo.
—Es una idea de lo más mara-vi-llosa, duque; tienes una cabeza endiabladamente lúcida —dice el rey—. ¡Que me aspen si el viejo Nonesuch no nos está ayudando otra vez!, y empezó a sacar monedas de oro y a apilarlas.
Casi los arruina, pero juntaron los seis mil limpios y puros.
—Oye —dice el duque—, se me ha ocurrido otra idea. Subamos a contar este dinero y luego vamos y se lo damos a las muchachas.