Bien, para entonces ya casi había llegado al pie de la isla. Empezó a soplar una brisa fresca y con pequeñas ondas, y eso equivalía a decir que la noche estaba a punto de acabar. Le di un giro al remo y acerqué la proa a la orilla; luego tomé mi escopeta y me deslicé afuera, adentrándome en la espesura del bosque.
Me senté allí en un tronco y miré a través de las hojas. Vi a la luna dejar su guardia y a la oscuridad empezar a cubrir el río como una manta. Pero al poco rato vi una franja pálida sobre las copas de los árboles y supe que el día se acercaba.
Así que cogí mi pistola y me escapé hacia donde me había topado con aquella fogata, parándome cada minuto o dos para escuchar. Pero de algún modo no tuve suerte; parecía que no encontraba el lugar. Pero al rato, y tanto, alcancé a ver un destello de fuego a lo lejos entre los árboles. Fui hacia él, con cautela y despacio.
Al rato estuve lo bastante cerca para echar un vistazo, y allí había un hombre tirado en el suelo. Poco faltó para que me diera un ataque de nervios. Tenía una manta alrededor de la cabeza, y la cabeza casi metida en la lumbre. Me senté allí detrás de un matorral, a cosa de seis pies de él, y no le aparté los ojos de encima.
Ya estaba aclarando el día. Al poco rato bostezó, se estiró, se quitó la manta de encima de un empujón, ¡y era el Jim de la señorita Watson! Apuesto a que me alegré de verle. Dije:
—¡Hola, Jim! —y salió dando saltos.
Se levantó de un salto y me miró con los ojos desorbitados. Luego cae de rodillas, junta las manos y dice:
—¡No me hagas daño, no! ¡Yo nunca le he hecho ningún mal a un fantasmas! Siempre me ha gustado la gente muerta, y he hecho todo lo