Y no lo hizo. Me dijo cuál era, y al minuto vi que el suyo valía quince veces más que el mío en cuanto a estilo, y que convertiría a Jim en un hombre tan libre como el mío, y tal vez además conseguiría que nos mataran a todos. Así que me quedé conforme, y dije que le entraríamos con todo. No hace falta que cuente aquí en qué consistía, porque sabía que no se iba a quedar tal como estaba. Sabía que iba a estar cambiándolo de todas las maneras posibles a medida que avanzáramos, y metiendo nuevas fanfarronadas cada vez que tuviera la oportunidad. Y eso fue lo que hizo.
Pues una cosa era segura y cierta, y era que Tom Sawyer hablaba muy en serio, y que realmente iba a ayudar a robar a aquel negro para sacarlo de la esclavitud. Eso era lo que me superaba por completo.
Aquí había un muchacho que era respetable y bien educado; y tenía una reputación que perder; y parientes en su casa que tenían reputación; y era listo y no tonto; y sabio y no ignorante; y no ruin, sino bondadoso; y sin embargo, aquí estaba, sin más orgullo, ni rectitud, ni sensibilidad, como para rebajarse a este asunto y cubrirse de vergüenza, y cubrir de vergüenza a su familia, ante todo el mundo.
No lo podía entender de ninguna manera. Era indignante, y yo sabía que debía plantársele enfrente y decírselo; y ser así su verdadero amigo, y dejar que lo dejara allí mismo donde estaba y se salvara. Y en verdad empecé a decírselo; pero él me calló la boca y dice:
“¿A que no crees que sé lo que me traigo entre manos? ¿A que por lo general sé lo que me traigo entre manos?”
“Sí.”
«¿No dije que iba a ayudar a robar al negro?»
“Sí.”
“ Bien , entonces.”