CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Huckleberry FinnPublic
Página 291 de 481
Table of Contents

Capítulo XXIII

Pues bien, les toca a ellos, y daría lo que fuera por saber cuánto cobrarían por esto. Me encantaría saber cómo están aprovechando la oportunidad. Pueden convertirlo en un día de campo si quieren; trajeron provisiones de sobra”.

Esos bribones sacaron cuatrocientos sesenta y cinco dólares en esas tres noches. Nunca antes había visto que entrara dinero a carretadas de esa manera. Al rato, cuando estaban dormidos y roncando, Jim dice:

—¿No te sorprende la manera en que se comportan esos reyes, Huck?

—No —digo—, no lo hace.

—¿Por qué no lo hace, Huck?

—Pues no, porque es de raza. Supongo que son todos iguales.

«Pero, Huck, dese reyes o' nosotros son unos bribones de lo peor; eso es justamente lo que son; unos bribones de lo peor».

“Pues eso es lo que ando diciendo; todos los reyes son por lo general unos pillo, según tengo entendido.”

“¿Es 'tonces?”

“Ya lo leerás alguna vez; ya verás. Mira a Enrique el Octavo; este de aquí es un superintendente de escuela dominical comparado con él. Y mira a Carlos Segundo, y a Luis Catorce, y a Luis Quince, y a Jacobo Segundo, y a Eduardo Segundo, y a Ricardo Tercero, y a otros cuarenta; sin contar todas esas heptarquías sajonas que solían andar alborotando tanto en los viejos tiempos y armando la marimoreca. ¡Vaya!, tendrías que haber visto al viejo Enrique el Octavo cuando estaba en su apogeo. Era todo un pimpollo. Solía casarse con una esposa nueva cada día y cortarle la cabeza a la mañana siguiente. Y lo hacía con tanta indiferencia como si estuviera

291