cama aserrada de esa manera?, me dice él. ¿Que qué opino?, le digo yo. Doy por sentado que no se aserró sola, le digo yo; alguien la aserró, le digo yo; esa es mi opinión, tómela o déjela, tal vez no valga nada, le digo yo, pero tal como es, es mi opinión, le digo yo, y si alguien puede dar una mejor, le digo yo, que lo haga, le digo yo, eso es todo. Le digo yo a la hermana Dunlap...
“¡Válgame Dios y santísima, pues debió de haber allí una caterva de negros cada noche durante cuatro semanas para hacer todo ese trabajo, hermana Phelps! ¡Miren esa camisa: hasta el último palmo cubierto de escritura secreta africana hecha con sangre! Debió de haber una recua de ellos dándole duro todo el tiempo, casi sin parar. ¡Vaya, daría dos dólares por que me la leyeran; y en cuanto a los negros que la escribieron, me parece que iba a agarrarlos y a zurrarlos hasta que—”