—Viejo bribón, no lo hice, y bien sabes que no lo hice. ¡Toma ya!
—Pues entonces, te creo. Pero respóndeme solo esta última cosa —y ahora no te enojes—; ¿no tenías en la cabeza robar el dinero y esconderlo?
El duque no dijo nada durante un rato; luego dice:
—Bueno, no me importa haberlo pensado, de todos modos no lo hice. —Pero tú no solo tenías la intención de hacerlo, sino que lo hiciste.
“No me muera yo nunca si lo hice, duque, y se lo digo con el corazón en la mano. No voy a decir que no iba a hacerlo, porque sí iba; pero usted —quiero decir alguien— se me adelantó”.
“¡Es una mentira! Tú lo hiciste, y tienes que decir que lo hiciste, o si no—”
El rey empezó a gorgoritear, y luego soltó con dificultad:
“¡Basta!—¡Me rindo!”
Me alegró mucho oírle decir eso; me hizo sentir mucho más tranquilo de lo que me sentía antes. Así que el duque apartó las manos y dice:
“Si vuelves a negarlo otra vez, te ahogo. Bien te está sentarte ahí a berrear como un crío; te viene al pelo, después de cómo te has portado. Jamás he visto a un avestruz viejo con tantas ganas de tragárselo todo, y yo confiando en ti todo el tiempo, como si fueras mi propio padre. Debería darte vergüenza estarte ahí parado y oír que le cargaban el muerto a un montón de pobres negros, sin decir una sola palabra por ellos. Me siento ridícula de pensar que fui tan blanda como para creerme semejante basura.