ahora; por intentar arreglarlo lo he empeorado cien veces, y ojalá me hubiera estado quieto, ¡que le den a todo este asunto!
Lo enterraron, y volvimos a casa, y volví a observar rostros —no pude evitarlo, ni podía quedarme tranquilo—. Pero no saqué nada en limpio; los rostros no me decían nada.
El rey anduvo de visita por allí al atardecer, endulzando a todo el mundo y mostrándose de lo más simpático; y dio a entender que su congregación allá en Inglaterra estaría con el alma en un hilo por su culpa, así que tenía que apurarse y liquidar la herencia de inmediato para salir rumbo a casa.
Sentía mucho estar tan atareado, y todos también; deseaban que pudiera quedarse más tiempo, pero decían que veían que no se podía hacer. Y él dijo que, por supuesto, él y William se llevarían a las muchachas a casa con ellos; y eso también le agradó a todo el mundo, porque así las muchachas quedarían bien acomodadas y entre sus propios parientes; y a las muchachas también les agradó —las entusiasmó tanto que se olvidaron por completo de que alguna vez habían tenido un problema en el mundo—, y le dijeron que vendiera todo tan rápido como quisiera, que ellas estarían listas.
Esas pobres criaturas estaban tan alegres y felices que se me encogía el corazón al verlas tan engañadas y con tantas mentiras, pero no vi ninguna manera segura de meterme y cambiarle el tono a la situación.
Vaya, si no me equivoco, el rey puso en venta la casa, a los negros y toda la propiedad en subasta ipso facto—la venta dos días después del funeral; pero cualquiera podía comprar en privado de antemano si quería.
De modo que al día siguiente del entierro, como a eso del mediodía, la alegría de las muchachas recibió el primer tropezón. Vinieron un par de traficantes de negros, y el rey les vendió a los negros a buen precio, por letras a tres días como las llamaban, y se marcharon, los