Mira, eres un aprendiz fugitivo, eso es todo. No pasa nada. No hay ningún mal en ello. Te han tratado mal y te has propuesto huir. Válgame Dios, muchacho, yo no te delataría. Cuéntamelo todo ahora, sé un buen chico”.
Así que le dije que no serviría de nada seguir actuando, y que simplemente me confesaría y se lo diría todo, pero que ella no debía faltar a su promesa.
Entonces le conté que mi padre y mi madre habían muerto, y que la ley me había entregado como aprendiz a un viejo granjero mezquino en el campo a treinta millas del río, y que me trataba tan mal que ya no lo podía soportar más; él se fue por un par de días, así que aproveché la oportunidad, le robé unos vestidos viejos a su hija y me largué, y me había costado tres noches recorrer las treinta millas.
Viajaba de noche, y de día me escondía y dormía, y la bolsa de pan y carne que traje de casa me duró todo el camino, y tuve de sobra. Dije que creía que mi tío Abner Moore cuidaría de mí, y que por eso había rumbado hacia este pueblo de Goshen.
—¿Goshen, nene? Esto no es Goshen. Esto es San Petersburgo. Goshen está diez millas más arriba del río. ¿Quién te dijo que esto era Goshen?
—Pues un hombre con el que me encontré al amanecer esta mañana, justo cuando iba a meterme en el bosque para dormir mi sueño habitual. Me dijo que cuando los caminos se bifurcaran debía tomar el de la mano derecha, y que cinco millas me llevarían a Goshen.
“Estaba borracho, supongo. Te lo dijo todo al revés”.
“Bueno, sí actuó como si estuviera borracho, pero ya no importa. Tengo que seguir mi camino. Llegaré a Goshen antes del amanecer”.
“Espera un minuto. Te voy a preparar un tentempié para el camino. Puede que te apetezca”.