Codal
nydus/The Adventures of Huckleberry FinnPublic
EspañolEnglish
Página 134 de 481
Table of Contents

XVII

En cosa de un minuto alguien habló desde una ventana sin sacar la cabeza, y dice:

“¡Terminen, muchachos! ¿Quién está ahí?”

Yo digo:

“Soy yo.”

“¿Quién es «yo»?”

“George Jackson, señor.”

«¿Qué quieres?»

—No quiero nada, señor. Solo quiero seguir mi camino, pero los perros no me dejan.

—¿Qué andas rondando por aquí a estas horas de la noche?, ¿eh?

“No andaba merodeando por ahí, señor, me caí por la borda del barco de vapor.”

«¿Ah, sí? Que alguien encienda una luz. ¿Cómo dijiste que te llamabas?»

“George Jackson, señor. Solo soy un muchacho”.

“Mire usted, si dice la verdad no tiene por qué tener miedo; nadie le va

134