CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Huckleberry FinnPublic
Página 415 de 481
Table of Contents

Capítulo XXXV

estilo. Así que no podemos arriesgarnos a tardar excavándolo tanto tiempo como debiéramos. Por derecho, me parece que deberíamos estar un par de años; pero no podemos. Estando las cosas tan inciertas, lo que yo recomiendo es esto: > que nos pongamos a cavar de firme, tan rápido como podamos; y después de eso, podemos fingir, para nuestros adentros, que llevábamos treinta y siete años en ello. Así podremos sacarlo de un tirón y llevárnoslo a toda prisa la primera vez que salte la alarma. Sí, me parece que esa será la mejor

—Pues en eso hay razón —digo—. Fingir no cuesta nada; fingir no da ningún trabajo; y si sirve de algo, a mí no me importa fingir que llevábamos en ello ciento cincuenta años. No me costaría ningún esfuerzo, una vez que le cogiera el truco. Así que ahora me largo a dar una vuelta y a afanarme un par de cuchillos de mesa.

415