A los muchachos se les había parado el corazón, y las esperanzas también, cuando el hombre se movió, pero sus temores se esfumaron ahora. Salieron de puntillas, a través de las tablas rotas de la pared, y se detuvieron a poca distancia para intercambiar unas últimas palabras. ¡Aquel largo y lúgubre aullido se alzó de nuevo en el aire de la noche! Se giraron y vieron al extraño perro de pie a pocos pasos de donde yacía Potter, y frente a Potter, con la nariz apuntando al cielo.
—¡Válgame Dios, es él! —exclamaron ambos muchachos al unísono.
—Oye, Tom—dicen que un perro sin dueño anduvo aullando por la casa de Johnny Miller, como a la medianoche, hace cosa de dos semanas; y un chotacabras entró y se posó en la barandilla y cantó, esa mesma noche; y todavía no se ha muerto nadie por allá.
“Bueno, eso ya lo sé. Y supongo que no. ¿Acaso Gracie Miller no cayó en el fuego de la cocina y se quemó horriblemente el mismo sábado siguiente?”
—Sí, pero no está muerta. Y lo que es más, también está mejorando.
–Está bien, ya verás. Es boletos, tan segura y certeramente boletos como Muff Potter. Eso es lo que dicen los negros, y ellos saben todo acerca de esta clase de cosas, Huck.
Luego se separaron, meditabundos.
Cuando Tom se introdujo sigilosamente por la ventana de su dormitorio, la noche estaba casi acabada. Se desvistió con extremada precaución y se durmió felicitándose a sí mismo de que nadie supiera de su escapada. No sabía que el suavemente roncador Sid estaba despierto, y lo había estado durante una hora.
Cuando Tom despertó, Sid ya estaba vestido y se había ido. Había un aire tardío en la luz, una sensación de hora avanzada en el ambiente. Se