Auténticos ladrones roban la caja de oro
Alrededor del mediodía del día siguiente, los muchachos llegaron al árbol muerto; habían venido por sus herramientas. Tom estaba impaciente por ir a la casa encantada; Huck también lo estaba en gran medida, pero de repente dijo:
—Oye, Tom, ¿sabes qué día es hoy?
Tom repasó mentalmente los días de la semana, y luego levantó rápidamente los ojos con una mirada de asombro en ellos—
—¡Vaya! ¡Jamás se me había ocurrido, Huck!
“Pues yo tampoco, pero de repente se me vino a la cabeza que era viernes”.
«Válgame, uno nunca es demasiado precavido, Huck. Podríamos habernos metido en un lío terrible, metiéndonos con semejante cosa un viernes».
“¡Poder! ¡Más bien diría que deberíamos! Habrá días de suerte, tal vez, pero el viernes no lo es”.
—Cualquier tonto sabe eso. No creo que tú fueras el primero en descubrirlo, Huck.