La tripulación pirata zarpó

Tom ya se había decidido. Estaba sombrío y desesperado.

Era un muchacho abandonado y sin amigos, decía; nadie lo quería; cuando descubrieran a qué lo habían empujado, tal vez se arrepentirían; había intentado portarse bien y salir adelante, pero no se lo permitían; ya que no querían otra cosa que deshacerse de él, que así fuera; y que lo culparan a él por las consecuencias⁠—¿por qué no habrían de hacerlo?

¿Qué derecho tenían los desamparados a quejarse?

Sí, al fin lo habían obligado a llegar a eso: llevaría una vida de crimen. No había otra opción.

Para entonces ya iba muy lejos por Meadow Lane, y la campanilla del colegio para «entrar en clase» le llegó a los oídos con un débil tañido. Sollozó, entonces, al pensar que no volvería jamás, jamás a oír aquel viejo y familiar sonido; era muy duro, pero no le quedaba más remedio; ya que lo habían expulsado al mundo frío, tenía que resignarse, pero los perdonaba. Entonces los sollozos llegaron espesos y rápidos.

Justo en este punto se encontró con el compañero jurado de su alma, Joe Harper⁠—de mirada dura y, al parecer, con un gran y lúgubre propósito en el corazón. Claramente aquí había «dos almas con un solo pensamiento». Tom, secándose los ojos con la manga, comenzó a sollozar algo acerca de una resolución de escapar del maltrato y la incomprensión en el hogar