adelante y al poco rato entraron y recorrieron el otro corredor de Tom hasta llegar al «punto de partida». Las velas revelaron el hecho de que no era en realidad un precipicio, sino tan solo una empinada colina de arcilla de veinte o treinta pies de altura. Tom susurró:
—Ahora te voy a enseñar una cosa, Huck.
Él levantó su vela en alto y dijo:
“Mira tan lejos a la vuelta de la esquina como puedas. ¿Ves eso? Ahí, sobre la gran roca de más allá, hecho con humo de vela”.
“¡Tom, es una cruz!”
“¿Ahora dónde está tu Número Dos?
«Bajo la cruz», ¿eh?
¡Justo allá es donde vi a Injun Joe asomar su vela, Huck!”
Huck se quedó contemplando el signo místico un buen rato y luego dijo con voz temblorosa:
—¡Tom, larguémonos de aquí!
“¡Cómo! ¿Y dejar el tesoro?”
«Sí, déjalo. El fantasma del indio Joe anda por esos rumbos, seguro».
—No lo es, Huck, no lo es. Espantarían el lugar donde murió—allá lejos, en la boca de la cueva—a cinco millas de aquí.
“No, Tom, no lo haría. Se andaría rondando por el dinero. Conozco las costumbres de los fantasmas, y tú también”.
Tom empezó a temer que Huck tuviera razón. Los remordimientos se agolparon en su mente. Pero de pronto se le ocurrió una idea—