Los espectadores vecinos se estremecieron con una suave alegría interior, varios rostros se ocultaron tras abanicos y pañuelos, y Tom era completamente feliz.
El perro lucía tonto, y probablemente se sentía así; pero también había resentimiento en su corazón y anhelo de venganza. Así que fue hacia el escarabajo y comenzó un ataque cauteloso contra él de nuevo; saltándole encima desde todos los puntos de un círculo, aterrizando con las patas delanteras a menos de una pulgada de la criatura, haciendo amagos aún más cercanos con los dientes y sacudiendo la cabeza hasta que las orejas le volvían a dar aleteos.
Pero volvió a cansarse pasado un rato; intentó entretenerse con una mosca, pero no halló alivio; siguió a una hormiga por ahí, con la nariz pegada al suelo, y se cansó rápidamente de aquello; bostezó, suspiró, se olvidó por completo del escarabajo y se sentó encima.
Luego se oyó un salvaje aullido de agonía y el caniche salió disparado por el pasillo central; los aullidos continuaron, y el perro también; cruzó la nave frente al altar; voló por el otro pasillo; cruzó ante las puertas; trepó por la recta final; su angustia crecía a medida que avanzaba, hasta que al poco rato no era más que un cometa lanudo que se movía en su órbita con el brillo y la velocidad de la luz.
Por fin, el frenético sufridor se desvió de su trayectoria y saltó al regazo de su amo; este lo arrojó por la ventana, y la voz de auxilio se fue apagando rápidamente hasta extinguirse en la distancia.
Para entonces, toda la iglesia tenía el rostro encendido y se ahogaba con la risa contenida, y el sermón se había detenido por completo.