“¡Ella se lo lleva! A lo mejor le gustaría probarlo una vez. Quienquiera que encuentre uno de estos tesoros escondidos, le pertenece. No importa en qué terreno esté”.
Eso fue satisfactorio. El trabajo siguió. Al rato Huck dijo:
“Maldición, debemos de estar en el lugar equivocado otra vez. ¿Qué opinas?”
—Es de lo más curioso, Huck. No lo entiendo. A veces las brujas se meten. Supongo que tal vez sea eso lo que pasa ahora.
—¡Rayos! Las brujas no tienen ningún poder de día.
“Bueno, eso es verdad. No había pensado en eso. ¡Vaya, ya sé cuál es el problema! ¡Qué puñetazo de tontos estamos hechos! ¡Tienes que averiguar Dónde cae la sombra de la rama a la medianoche, y ahí es donde hay que cavar!”
«Pues que mil demonios lo aúnen, hemos desperdiciado todo este trabajo para nada. Ahora maldita sea, tenemos que volver en la noche. Es un camino terriblemente largo. ¿Puedes salir?»
—Apuesto a que sí. Además, tenemos que hacerlo esta noche, porque si alguien ve estos hoyos, sabrá en un minuto qué hay aquí y vendrán a por ello.
“Bueno, iré por ahí a maullar esta noche”.
“De acuerdo. Escondamos las herramientas entre los arbustos.”
Los muchachos estaban allí esa noche, más o menos a la hora acordada. Se sentaron en la sombra a esperar. Era un lugar solitario y una hora solemnizada por viejas tradiciones.