un hoyo y la enterrás como a la medianoche en el cruce de caminos en oscuridad de menguante, y luego quemás el resto del frijol. ¿Ves?, esa mitad que tiene la sangre va a seguir trayendo y trayendo, tratando de juntar la otra mitad con ella, y así eso ayuda a que la sangre atraiga a la verruga, y al poco tiempo se cae».
“Sí, eso es, Huck—eso es; aunque cuando lo entierres, si dices: «¡Frijol, abajo; verruga, fuera; no vengas más a molestarme!», es mejor. Así es como lo hace Joe Harper, y él ha estado casi en Coonville y en casi todas partes. Pero dime—¿cómo se curan con gatos muertos?”
—Mira, agarras tu gato y te vas al cementerio más o menos a medianoche, cuando han enterrado a alguien malo; y cuando da la medianoche viene el diablo, o tal vez dos o tres, pero no se les ve, solo se oye como un soplar de viento, o quizás se les oye hablar; y cuando se están llevando a ese tipo, les tiras el gato detrás y dices: «¡Diablo, llévate al muerto; gato, llévate al diablo; verrugas, llévaos al gato, y que os den a todos!». Con eso se va cualquier verruga.
—Parece lógico. ¿Alguna vez lo probaste, Huck?
“No, pero me lo dijo la vieja madre Hopkins”.
«Bueno, me figuro que será así, entonces. Porke disen que es una bruja».
—¡Oye! Pues mira, Tom, sé que sí. Le echó un mal de ojo a papá. Papá mismo lo dice. Llegó un día y vio que ella le estaba echando un mal de ojo, así que cogió una piedra, y si ella no se aparta, le da. Pues esa misma noche, papá se cayó rodando de un cobertizo donde estaba tirado borracho y se rompió el brazo.
—Vaya, eso es terrible. ¿Cómo supo que ella lo estaba embrujando?
—Vea, papá lo sabe de sobra. Papá dice que cuando se le quedan a uno mirando bien fijito, es que le están haciendo brujería. Sobre todo si