“¡Así se habla!” dijo el indio Joe.
—Mire usted, ¿qué significa esto? —dijo el doctor—. Usted exigió su paga por adelantado, y yo se la he pagado.
“Sí, y has hecho más que eso”, dijo el indio Joe, acercándose al doctor, que ahora estaba de pie.
“Hace cinco años me echaste de la cocina de tu padre una noche en que fui a pedir algo de comer, y dijiste que yo no andaba en buenos pasos; y cuando juré que me las pagaría aunque me tomara cien años, tu padre me mandó a la cárcel por vago. ¿Creías que iba a olvidar? La sangre india no corre por mis venas en vano. ¡Y ahora te tengo, y tienes que arreglar cuentas, ya lo sabes!”
Por entonces ya estaba amenazando al doctor, con el puño en la cara. El doctor tiró un golpe repentino y tendió al rufián en el suelo. Potter dejó caer su cuchillo y exclamó:
—¡Eh, no, no le pegues a mi compinche! —y al momento siguiente se había lanzado sobre el doctor y ambos forcejeaban con todas sus fuerzas, pisoteando la hierba y desgarrando el suelo con los talones. Injun Joe se puso en pie de un salto, con los ojos ardiendo de furia, arrebató el cuchillo de Potter y se fue deslizando, agachado y con paso felino, una y otra vez alrededor de los combatientes, buscando una oportunidad. De repente, el doctor se soltó de un empujón, se apropio de la pesada cabecera de la tumba de Williams y derribó a Potter contra el suelo con ella— y en el mismo instante el mestizo vio su oportunidad y hundió el cuchillo hasta la empuñadura en el pecho del joven. Este tambaleó y cayó en parte sobre Potter, inundándolo con su sangre, y en ese mismo