CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Tom SawyerPublic
Página 78 de 306
Table of Contents

VII. Tick-Running and a Heartbreak

«¿Has estado alguna vez en un circo?», dijo Tom.

“Sí, y mi papá me va a llevar otra vez algún día, si me porto bien”.

“He estado en el circo tres o cuatro veces⁠—un montón de veces. La iglesia no es gran cosa al lado de un circo. En un circo siempre están pasando cosas. De grande voy a ser payaso en un circo”.

“¡Ah, de verdad! Qué bien. Son preciosos, todos manchaditos”.

“Sí, eso es. Y ganan montones de dinero; la mayoría un dólar al día, dice Ben Rogers. Oye, Becky, ¿alguna vez has estado comprometida?”

—¿Qué es eso?

—Pues, comprometida en matrimonio.

“No.”

—¿Te gustaría?

«Eso creo. No lo sé. ¿Cómo es?»

—¿Que cómo es? Pues no es como nada. Con decirle a un muchacho que no vas a tener a nadie más que a él, jamás jamás jamás, y luego se besan y ya está. Cualquiera puede hacerlo.

“¿Besar? ¿Para qué besas?”

—Pues bien, eso, ya sabes, es para—bueno, siempre hacen eso.

“¿Todo el mundo?”

—Pues sí, todos los que están enamorados el uno del otro. ¿Te acuerdas de lo que escribí en la pizarra?

“S⁠—sí.”

78