modernas que llaman cerillas lucifer. Te digo que muchas veces desearía haber tenido algunas la última vez que estuve allí.
Un poco después del mediodía, los muchachos tomaron prestado un pequeño esquife de un ciudadano que estaba ausente y se pusieron en marcha de inmediato. Cuando se encontraron a varias millas río abajo de «Cave Hollow», Tom dijo:
—Ahora bien, ven que este risco de aquí parece todo igual desde el hondo de la cueva en adelante: ni casas, ni leñeras, los arbustos todos iguales. Pero ¿ven aquel sitio blanco allá arriba donde ha habido un desprendimiento de tierra? Bueno, esa es una de mis referencias. Ya vamos a atracar.
Aterrizaron.
—Ahora, Huck, desde donde estamos parados podrías tocar con una caña de pescar ese agujero por el que salí. A ver si lo encuentras.
Huck buscó por todas partes y no encontró nada. Tom marchó orgulloso hacia un espeso matorral de zumaques y dijo:
—¡Aquí tienes! Míralo, Huck; es el rincón más acogedor de todo este territorio. Tú mantén la boca cerrada al respecto. Todo este tiempo he querido ser bandido, pero sabía que necesitaba un lugar como este, y el problema era dar con él. Ya lo tenemos, y lo guardaremos en secreto, solo que dejaremos entrar a Joe Harper y a Ben Rogers—porque, claro, tiene que haber una Banda, si no, no tendría ninguna gracia. La Banda de Tom Sawyer... suena magnífico, ¿verdad, Huck?
—Pues sí que lo hace, Tom. ¿Y a quién vamos a robar?
“Oh, casi cualquiera. Asaltar a la gente—esa es casi siempre la manera”.
«¿Y matarlos?»