estaba «embrujada»; había notado que la noche anterior había una luz allí dentro.
—Eso es lo que he averiguado, Huck. Me figuro que ese es el mismísimo número 2 que andamos buscando.
—Me figuro que sí, Tom. ¿Y ahora qué vas a hacer?
—Déjame pensar.
Tom pensó durante mucho tiempo. Luego dijo:
“Te lo diré. La puerta trasera de ese número 2 es la puerta que da a ese callejoncito entre la taberna y la vieja y destartalada tienda de ladrillo. Ahora bien, hazte con todas las llaves que puedas encontrar, y yo robaré todas las de la tía, y la primera noche sin luna iremos allí a probarlas. Y escucha, vigila a Injun Joe, porque dijo que iba a dejarse caer por el pueblo y a husmear una vez más en busca de una oportunidad para vengarse. Si lo ves, limítate a seguirlo; y si no va a ese número 2, ese no es el lugar”.
—¡Santo cielo, no quiero ir tras él yo solito!
“Vaya, si ya será de noche, seguro. Puede que ni te vea, y si te viera, tal vez no piense nada”.
—Bueno, si está bastante oscuro, supongo que le seguiré el rastro. No sé... no sé. Lo intentaré.
—Pues claro que le seguiré, si está oscuro, Huck. ¡Vaya!, a lo mejor se ha dado cuenta de que no podía vengarse y va directo a por ese dinero.
«Así es, Tom, así es. ¡Lo seguiré; lo haré, palabra que sí!»
—¡Ahora estás hablando en plata! No vayas a aflojar nunca, Huck, y yo tampoco lo haré.