pronto se vio inclinado a la impresión de que aquello podía no haber sido un sueño después de todo. Había que acabar con esa incertidumbre. Se tomaría un desayuno apresurado e iría a buscar a Huck.
Huck estaba sentado en la borda de una chata, con los pies colgando lánguidamente en el agua y una expresión muy melancólica.
Tom decidió dejar que Huck sacara el tema. Si no lo hacía, quedaría demostrado que la aventura no había sido más que un sueño.
—¡Hola, Huck!
—Hola tú también.
Silencio, por un minuto.
—Tom, si habríamos dejao las malditas herramientas en el árbol muerto, habríamos conseguío el dinero. ¡Ay, qué desgracia!
—¡No es un sueño, entonces, no es un sueño! De algún modo casi desearía que lo fuera. Me ahorque si no, Huck.
“¿Qué no es un sueño?”
“Oh, lo de ayer. Medio que lo venía pensando”.
“¡Sueño! ¡Si aquellas escaleras no se hubieran venido abajo, habrías visto cuánto de sueño tenía! ¡Bastante he soñado toda la noche, con ese maldito diablo español de parche en el ojo persiguiéndome en todos ellos; ¡que lo parta un rayo!”
“¡No, que no se pudra. ¡Encuéntrenlo! ¡Sigan el rastro del dinero!”
—Tom, nunca lo hallaremos. Un tipo no tiene más que una sola oportunidad para semejante botín, y esa ya la perdió. Me sentiría de lo