un ermitaño tiene que pasarse el día rezando un montón, y de todos modos no se divierte nada, estando tan solo todo el tiempo.
—Ah, sí, eso es verdad —dijo Joe—, pero no lo había pensado mucho, ya sabes. Prefiero ser un pirata con mucho, ahora que lo he probado.
—Verás —dijo Tom—, hoy en día la gente ya no valora tanto a los ermitaños como antes, pero a un pirata siempre se le respeta. Y un ermitaño tiene que dormir en el sitio más duro que encuentre, y ponerse sayal y ceniza en la cabeza, y quedarse bajo la lluvia, y...
—¿Y para qué se pone saco y ceniza en la cabeza? —preguntó Huck.
“No lo sé. Pero tienen que hacerlo. Los ermitaños siempre lo hacen. Tendrías que hacer eso si fueras un ermitaño”.
—Me condene si lo hiciera —dijo Huck.
“Bien, ¿qué harías tú?”
“No sé. Pero yo no haría eso”.
—Pues claro, Huck, tendrías que hacerlo. ¿Cómo ibas a evitarlo?
—Pues mire, yo no me quedaría de brazos cruzados. Me escaparía.
“¡Huir! Bueno, serías un ermitaño de lo más flojo y desastroso. Serías una vergüenza”.
El Colirrojo no respondió, pues estaba mejor ocupado. Había terminado de vaciar una mazorca, y ahora le encajaba un tallo de hierba, la cargaba de tabaco, le aplicaba una brasa y exhalaba una nube de fragante humo; se hallaba en el pleno apogeo de un dichoso bienestar. Los otros piratas le envidiaban este majadero vicio, y resolvieron en secreto adquirirlo en breve. Al rato, Huck dijo:
«¿Qué tiene que hacer los piratas?»