Tom revela el secreto de su sueño

Aquel era el gran secreto de Tom: el plan de volver a casa con sus hermanos piratas y asistir a sus propios funerales. Habían cruzado a la orilla de Misuri en un tronco, al atardecer del sábado, desembarcando a cinco o seis millas río abajo del pueblo; habían dormido en el bosque, al borde del pueblo, hasta casi el amanecer, y luego se habían deslizado por callejuelas y atajos para terminar de dormir en la tribuna de la iglesia, entre un caos de bancos inservibles.

A la hora del desayuno, el lunes por la mañana, la tía Polly y Mary fueron muy cariñosas con Tom y muy atentas a sus necesidades. Hubo una cantidad inusual de charla. En el transcurso de esta, la tía Polly dijo:

«Bueno, no digo que no fuera una broma excelente, Tom, hacer que todo el mundo sufriera casi una semana para que ustedes los muchachos se divirtieran, pero es una lástima que hayas podido ser tan despiadado como para dejarme sufrir así. Si pudiste venir en un tronco para ir a tu propio entierro, bien podrías haber venido a darme una pista de alguna manera de que no estabas muerto, sino que te habías escapado».

—Sí, podrías haber hecho eso, Tom —dijo María—; y creo que lo habrías hecho si se te hubiera ocurrido.

—¿Lo harías tú, Tom? —dijo la tía Polly, con el rostro iluminado por un anhelo nostálgico—. Dime, ahora, ¿lo habrías hecho tú, si se te hubiera ocurrido?