que fueras si se le hubiera ocurrido. ¡Sé muy bien que sí!
La espléndida hospitalidad de la viuda Douglas era un cebo tentador. Esta, sumada a los argumentos de Tom, terminó por imponerse al instante. Así pues, se decidió no decirle nada a nadie sobre el programa de la noche.
Al poco rato se le ocurrió a Tom que tal vez Huck fuera esta misma noche a dar la señal. El pensamiento le quitó gran parte del entusiasmo a sus expectativas. Aun así, no soportaba la idea de renunciar a la diversión en casa de la viuda Douglas. ¿Y por qué iba a renunciar a ella?, se decía: la señal no había llegado la noche anterior, así que ¿por qué iba a ser más probable que llegara esta?
La diversión segura de la velada pesaba más que el tesoro incierto; y, muy propio de un muchacho, decidió ceder a la inclinación más fuerte y no permitirse pensar en la caja de dinero ni un minuto más en todo el día.
Tres millas río abajo del pueblo, el bote de vapor se detuvo en la desembocadura de una cañada arbolada y amarró.
La multitud descendió a la orilla en desbandada y pronto las lejanías del bosque y las alturas peñascosas resonaron a lo lejos y de cerca con gritos y risas. Se agotaron todas las formas posibles deアcalorarse y cansarse, y al rato los merodeadores regresaron al campamento provistos de apetitos respetables, y entonces dio comienzo la destrucción de las cosas buenas.
Después del banquete hubo un periodo refrescante de descanso y charla a la sombra de robles frondosos. Al rato alguien gritó:
“¿Quién está listo para la cueva?”
Todo el mundo lo estaba. Se consiguieron manojos de velas y de inmediato se armó una desbandada general col arriba.