Encendieron una hoguera contra el costado de un gran tronco a veinte o treinta pasos en las sombrías profundidades del bosque, y luego cocinaron un poco de tocino en la sartén para cenar, y se gastaron la mitad de las reservas de pan de maíz que habían traído.
Aquello les parecía un deporte glorioso, estar banqueteando de ese modo salvaje y libre en el bosque virgen de una isla inexplorada e deshabitada, lejos del paraje de los hombres, y decían que jamás volverían a la civilización.
El fuego ascendente iluminaba sus rostros y proyectaba su fulgor rojizo sobre los troncos columnarios de su templo forestal, y sobre el follaje barnizado y las enredaderas colgantes.
Cuando la última y crujiente loncha de tocino hubo desaparecido y la última porción de pan de maíz fue devorada, los muchachos se tendieron sobre la hierba, llenos de satisfacción. Habrían podido encontrar un sitio más fresco, pero no querían privarse de un elemento tan romántico como la hoguera humeante.
—¿A que es alegre? —dijo Joe.
—¡Es una locura! —dijo Tom—. ¿Qué dirían los muchachos si pudieran vernos?
“¿Decir? ¡Pues se morirían por estar aquí—eh, Hucky!”
—Eso me parece —dijo Huckleberry—; de todos modos, a mí me gusta. No quiero nada mejor que esto. Por lo general nunca logro comer lo suficiente, y aquí no pueden venir a fastidiar a uno y andarle buscando bronca de ese modo.
—Es la vida perfecta para mí —dijo Tom—. No tienes que levantarte por las mañanas, ni ir a la escuela, ni lavarte, ni todas esas boberías malditas. Verás, un pirata no tiene que hacer nada, Joe, cuando está en tierra, pero