alguien estaban contados. Después, el aullido de un perro lejano se elevó en el aire nocturno, y fue respondido por un aullido más débil desde una distancia aún mayor. Tom estaba sumido
Por fin quedó convencido de que el tiempo había cesado y la eternidad había comenzado; empezó a dar cabeceadas, a pesar suyo; el reloj dio las once, pero él no lo oyó.
Y entonces llegó, mezclándose con sus sueños a medias formados, un maullido de lo más melancólico.
El levantamiento de una ventana vecina lo turbó. Un grito de «¡Lárgate, maldito!» y el estrépito de una botella vacía contra la parte trasera del cobertizo de leña de su tía lo despertaron por completo, y un solo minuto después estaba vestido, fuera de la ventana y gateando por el tejado del cuerpo saliente a cuatro patas.
Dio un par de maullidos con cautela a medida que avanzaba; luego saltó al tejado del cobertizo y de allí al suelo.
Huckleberry Finn estaba allí, con su gato muerto.
Los muchachos se alejaron y desaparecieron en la oscuridad. Al cabo de media hora iban vadeando la hierba alta del cementerio.
Era un cementerio al viejo estilo del Oeste. Estaba en una colina, a cosa de milla y media del pueblo. Tenía alrededor una cerca de tablas destartalada, que en algunas partes se inclinaba hacia adentro y el resto del tiempo hacia afuera, pero en ninguna parte se mantenía derecha. La hierba y la mala hierba crecían con furia por todo el camposanto. Todas las tumbas viejas estaban hundidas, no había una sola lápida en todo el lugar; tablas abombadas y carcomidas se tambaleaban sobre las sepulturas, inclinándose en busca de un apoyo que no encontraban.