“Ojalá hubiera dicho el señor Williams. Pero nunca fue con mala intención. Todo el mundo le llama Hoss”.
—Un cuerpo no puede ser demasiado especial en cómo habla de esta gente muerta, Tom.
Esto fue un jarro de agua fría, y la conversación volvió a morir.
Al poco rato, Tom agarró del brazo a su compañero y dijo:
“¡Chist!”
—¿Qué es, Tom? Y los dos se quedaron abrazados con el corazón latiendo apresuradamente.
«¡Chis! ¡Ahí está otra vez! ¿No lo oíste?»
“Yo—”
“¡Ahí! Ahora lo oyes”.
—¡Señor, Tom, ya vienen! Vienen de verdad. ¿Qué vamos a hacer?
—No sé. ¿Crees que nos vean?
“Ay, Tom, pueden ver en la oscuridad, igual que los gatos. Ojalá no hubiera venido”.
“Oh, no tenga miedo. No creo que nos molesten. No estamos haciendo ningún daño. Si nos quedamos completamente quietos, tal vez ni siquiera nos noten”.
—Trataré de hacerlo, Tom, pero, Dios, estoy hecha un tembleque.
“¡Escucha!”
Los chicos juntaron las cabezas y apenas respiraban. Un sonido amortiguado de voces llegó flotando desde el extremo lejano del