Han pasado muchos, muchos años desde que el infeliz mestizo excavó la piedra para atrapar las gotas inestimables, pero hasta el día de hoy el turista es lo que más tiempo contempla —esa piedra patética y esa agua que gotea lentamente— cuando viene a ver las maravillas de la cueva de McDougal. La taza de Injun Joe encabeza la lista de las maravillas de la caverna; ni siquiera el «Palacio de Aladino» puede rivalizar con ella.
El indio Joe fue enterrado cerca de la boca de la cueva; y la gente acudió allí en barcos y carretas desde los pueblos y desde todas las granjas y aldeas en un radio de siete millas; trajeron a sus hijos, y toda clase de provisiones, y confesaron que lo habían pasado casi tan bien en el funeral como lo habrían pasado en la horca.
Este funeral detuvo el mayor crecimiento de una cosa: la petición al gobernador pidiendo el indulto del indio Joe. La petición había sido ampliamente firmada; se habían celebrado muchas reuniones lacrimosas y elocuentes, y se había designado a un comité de mujeres sensibleras para que fueran de riguroso luto y gimieran ante el gobernador, implorándole que fuera un burro misericordioso y pisoteara su deber. Se creía que el indio Joe había matado a cinco ciudadanos del pueblo, ¿pero qué importaba eso? Si hubiera sido el mismísimo Satanás, habría habido un montón de debiluchos dispuestos a estampar sus nombres en una petición de indulto y a soltar una lágrima sobre ella desde sus tuberías permanentemente averiadas y con fugas.
A la mañana siguiente del funeral, Tom llevó a Huck a un lugar apartado para tener una charla importante. Huck ya se había enterado de toda la aventura de Tom por el galés y la viuda Douglas, pero Tom le dijo que creía que había una sola cosa que no le habían contado; de eso era de lo que quería hablarle ahora. El rostro de Huck se entristeció. Dijo:
—Ya sé lo que es. Entraste al Número 2 y no encontraste nada más que whisky. Nadie me dijo que fuiste tú; pero supe que tenías que haber sido