eternidad desde la última vez que había estado allí. Alguien le pellizcó el brazo. Se volvió y sus ojos se cruzaron con los de Huckleberry. Luego ambos miraron hacia otro lado al mismo instante y se preguntaron si alguien habría notado algo en su mutua mirada. Pero todo el mundo estaba hablando, absorto en el macabro espectáculo que tenían ante sí.
—¡Pobre muchacho!
—¡Pobre joven!
—¡Esto debería servirle de lección a los ladrones de tumbas!
—¡Muff Potter va a la horca por esto si lo atrapan!
Esa era la tónica de los comentarios; y el ministro dijo: «Ha sido un castigo divino; Su mano está aquí».
Ahora Tom se estremeció de pies a cabeza; pues su mirada tropezó con el rostro impassible de Injun Joe. En ese momento la multitud comenzó a agitarse y forcejear, y unas voces gritaron: «¡Es él! ¡es él! ¡viene él en persona!».
“¿Quién? ¿Quién?” desde veinte voces.
“¡Muff Potter!”
—¡Hola, se ha detenido!— ¡Cuidado, está girando! ¡No dejes que se escape!
La gente en las ramas de los árboles sobre la cabeza de Tom decía que él no estaba intentando escapar; solo parecía dudoso y perplejo.
—¡Infernal descaro! —dijo un transeúnte—; quería venir a echar un vistazo tranquilo a su obra, supongo; no se esperaba compañía.