Pero Sid siguió durmiendo inconsciente.
Tom gimió con más fuerza, y se figuró que empezaba a sentir dolor en el dedo del pie.
Ningún resultado de Sid.
Tom ya jadeaba por el esfuerzo. Se tomó un descanso, luego se infló y soltó una sucesión de quejidos admirables.
Sid seguía roncando.
Tom estaba exasperado. Dijo: «¡Sid, Sid!» y lo sacudió. Este método dio buen resultado y Tom comenzó a gemir de nuevo. Sid bostezó, se estiró, luego se incorporó apoyándose en un codo con un snort, y se quedó mirando a Tom. Tom siguió gimiendo. Sid dijo:
“¡Tom! Oye, Tom!”
[Sin respuesta.]
—¡Aquí, Tom! ¡Tom! ¿Qué te pasa, Tom? —Y lo sacudió y le miró el rostro con ansiedad.
Tom exclamó con un gemido:
“Ay, no, Sid. No me sacudas”.
—Pues, ¿qué te pasa, Tom? Tengo que llamar a la tía.
—No, no importa. Se pasará dentro de un rato, tal vez. No llames a nadie.
—¡Pero debo hacerlo! No te quejes así, Tom, es horrible. ¿Cuánto tiempo llevas así?
“¡Horas! ¡Ay! Oh, no te muevas así, Sid, vas a matarme”.