El viejo transbordador de vapor había sido fletado para la ocasión; al poco rato, la alegre muchedumbre desfilaba por la calle principal cargada de cestas de provisiones. * Sid estaba enfermo y tuvo que perderse la diversión; * Mary se quedó en casa para entretenerlo. Lo último que la señora Thatcher le dijo a
—No volverás hasta tarde. Quizá sea mejor que te quedes a pasar la noche con alguna de las chicas que viven cerca del embarcadero, hija.
—Entonces me quedaré con Susy Harper, mamá.
—Muy bien. Y pórtate bien y no des ninguna molestia.
Pronto, mientras caminaban saltarines, Tom le dijo a Becky:
—Oye, te diré lo que vamos a hacer. En vez de ir a casa de Joe Harper, subiremos directos por la colina y pararemos en la de la viuda Douglas. ¡Ella tendrá helado! Lo tiene casi todos los días, montones de él. Y se alegrará muchísimo de tenernos.
“¡Oh, eso será divertido!”
Entonces Becky reflexionó un momento y dijo:
—¿Pero qué dirá mamá?
—¿Cómo se va a enterar ella?
La niña le dio vueltas a la idea en su cabeza y dijo a regañadientes:
—Creo que está mal, pero—
—¡Pero hombre! Tu madre no se va a enterar, ¿y qué daño hay en eso? Todo lo que quiere es que estés a salvo; y te apuesto a que te habría dicho