CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Adventures of Tom SawyerPublic
Página 95 de 306
Table of Contents

IX. Tragedy in the Graveyard

“Eso es... ¡ese mestizo asesino! Mil veces preferiría que fueran demonios. ¿Qué diablos se traerán entre manos?”

El murmullo se apagó por completo, pues los tres hombres habían llegado a la tumba y se hallaban a pocos pies del escondite de los muchachos.

—Aquí está —dijo la tercera voz; y el dueño de esta levantó el farol y dejó al descubierto el rostro del joven doctor Robinson.

Potter e Injun Joe llevaban una parilla de mano con una cuerda y un par de palas encima. Arrojaron su carga y comenzaron a abrir la tumba.

El doctor puso el farol a la cabeza de la tumba y fue a sentarse con la espalda apoyada contra uno de los olmos. Estaba tan cerca que los muchachos podrían haberlo tocado.

—¡Deprisa, muchachos! —dijo en voz baja—; la luna podría salir en cualquier momento.

Gruñeron como respuesta y continuaron cavando. Durante un buen rato no hubo más ruido que el roce de las palas al descargar su carga de tierra y grava. Era muy monótono.

Finalmente una pala dio contra el ataúd con un sonido sordo a madera, y en otro minuto o dos los hombres lo habían izado hasta el suelo. Hicieron palanca con las palas para quitarle la tapa, sacaron el cuerpo y lo arrojaron groseramente al suelo. La luna salió de detrás de las nubes y dejó al descubierto el rostro pálido.

La carretilla quedó lista y el cadáver fue colocado en ella, cubierto con una manta y sujeto en su sitio con la cuerda. Potter sacó una gran navaja de muelle, cortó el extremo colgante de la cuerda y luego dijo:

—Ahora el maldito trasto está listo, Matasanos, y vas a soltar otros cinco, o aquí se queda.

95