«Buena idea», dijo el camarada, que cruzó la habitación, se arrodilló, levantó una de las losas traseras del hogar y sacó una bolsa que tintineaba agradablemente. Separó de ella veinte o treinta dólares para sí mismo y otro tanto para Injun Joe, y le pasó la bolsa a este último, que estaba de rodillas en el rincón, ahora, cavando con su cuchillo bowie.
Los muchachos olvidaron todos sus miedos, todas sus miserias en un instante. Con ojos relamiéndose de triunfo, observaron cada movimiento. ¡La suerte! —¡el esplendor de aquello superaba toda imaginación! ¡Seis dólares —seiscientos dólares— era dinero suficiente para hacer ricos a media docena de muchachos! Aquel era un rescate del tesoro bajo los más felices auspicios—no habría ninguna molesta incertidumbre acerca de dónde cavar. Se codusían a cada momento—codazos elocuentes y fáciles de entender, pues simplemente significaban—«¡Vaya si te alegras ahora de que estemos aquí!».
El cuchillo de Joe dio con algo.
—¡Hola! —dijo él.
—¿Qué es? —dijo su camarada.
“Tabla medio podrida—no, es una caja, creo. Ven acá—échame una mano y veremos para qué está aquí. No importa, le he hecho un agujero”.
Metió la mano y la sacó—
“¡Hombre, es una pasada!”
Los dos hombres examinaron el puñado de monedas. Eran de oro. Los muchachos de arriba estaban tan emocionados como ellos, y tan encantados.
El camarada de Joe dijo: