El «Barlow» auténtico de Tom salió a relucir de inmediato, y no llevaba cuatro pulgadas excavadas cuando dio con madera.
“¡Oye, Huck!—¿oyes eso?”
Huck empezó a cavar y raspar entonces. Pronto descubrieron y quitaron unas tablas. Ocultaban una sima natural que se adentraba bajo la roca. Tom se metió en ella y sostuvo su vela tan adentro de la roca como pudo, pero dijo que no alcanzaba a ver el final de la grieta. Propuso explorar. Se agachó y pasó por debajo; el estrecho camino descendía gradualmente. Siguió su curso sinuoso, primero a la derecha, luego a la izquierda, con Huck pegado a sus talones. Tom dobló una curva cerrada, al poco rato, y exclamó:
—¡Válgame Dios, Huck, mira esto!
Era el cofre del tesoro, sin duda alguna, ocupando una pequeña y acogedora caverna, junto con un barril de pólvora vacío, un par de escopetas en fundas de cuero, dos o tres pares de mocasines viejos, un cinturón de cuero y otros trastos bien empapados por el goteo de agua.
—¡Por fin lo conseguí! —dijo Huck, removiendo las monedas deslustradas con la mano—. ¡Vaya, sí que somos ricos, Tom!
—Huck, siempre calculé que lo conseguiríamos. ¡Es demasiado bueno para creerlo, pero lo tenemos, seguro! Oye, no nos pongamos a perder el tiempo aquí. Saquémoslo a escondidas. Déjame ver si puedo levantar la caja.
Pesaba unas cincuenta libras. Tom podía levantarla, de manera torcida, pero no cargarla con comodidad.
“Eso pensé —dijo—; lo llevaban como si fuera pesado, aquel día en la casa embrujada. Me fijé en eso. Supongo que hice bien en pensar en traer las bolsitas”.