—¡Dime solo una cosa, solo una, por favor! ¿Fue Tom Sawyer el que lo encontró?
La viuda rompió a llorar.
«¡Chis, chis, niña, chis! Ya te lo he dicho antes, no debes hablar. ¡Estás muy, muy enferma!»
Entonces no se había encontrado más que licor; se habría armado un gran revuelo si hubiera sido el oro. ¡Así que el tesoro se había perdido para siempre, perdido para siempre! Pero, ¿por qué estaría llorando? Qué curioso que se pusiera a llorar.
Estos pensamientos se abrieron paso tenuemente por la mente de Huck, y bajo el cansancio que le produjeron, se quedó dormido. La viuda se dijo a sí misma:
—Ahí está, dormido, el pobre destrozo. ¡Que Tom Sawyer lo encuentre! ¡Lástima que alguien pudiera encontrar a Tom Sawyer! Ah, ya no quedan muchos, ahora, que tengan suficiente esperanza, o fuerza tampoco, para seguir buscando.