“Panem et circenses” interpretado al español significa alcohol barato y jolgorio patriótico.
La educación popular, en lugar de servir como defensa, es un acicate hacia el imperialismo; ha abierto un panorama de orgullo vulgar y sensacionalismo crudo a una gran masa inerte que contempla la historia actual y el enmarañado laberinto de los movimientos mundiales con ojos nublados y desconcertados, y son los inevitables títeres de los hábiles intereses organizados capaces de seducir, asustar o arrastrar a cualquier rumbo conveniente.
Si el partido liberal se hubiera mantenido fiel a los principios de paz, austeridad (retrenchment) y reforma, negándose a ir más allá del verdadero «colonialismo» de hombres como Molesworth, y rechazando las tentaciones de una «política exterior enérgica» dictada por los tenedores de bonos, tal vez ahora estarían en condiciones de resistir el ataque contra el libre comercio que parece inevitable. Pero un