“¡Oh! ¡No, en absoluto! ¡Volver a subir esa cuesta le haría más daño que cualquier cosa que pudiera beneficiarle sentarse;” y, en suma, su mirada y su actitud dejaban claro que ir, no
Tras una pequeña sucesión de debates y consultas de este tipo, se acordó entre Charles y sus dos hermanas que él y Henrietta bajasen un momento a ver a su tía y a sus primas, mientras el resto del grupo los esperaba en lo alto de la colina.
Louisa pareció la principal organizadora del plan; y, como bajó un trecho con ellos por la colina, sin dejar de hablar con Henrietta, Mary aprovechó la oportunidad para mirar a su alrededor con desdén y decirle al capitán Wentworth—
—¡Es muy desagradable tener semejantes parientes! Pero, le aseguro que jamás he estado en esa casa más de dos veces en mi vida.
No recibió otra respuesta que una sonrisa fingida y de asentimiento, seguida por una mirada despectiva al girarse, cuyo significado Anne conocía a la perfección.
La cresta de la colina, donde se habían quedado, era un lugar alegre: Louisa había regresado; y Mary, tras encontrar un asiento cómodo para ella en el peldaño de un tranco, estuvo muy satisfecha mientras los demás permanecieron a su alrededor; pero cuando Louisa se llevó al capitán Wentworth para intentar recoger algunos frutos secos en un seto contiguo, y se fueron alejando gradualmente hasta perderse por completo de vista y de oído, Mary dejó de ser feliz; protestó por su propio asiento, estaba segura de que Louisa había conseguido uno mucho mejor en otra parte, y nada pudo impedir que fuera a buscar uno mejor también.