el aviso correspondiente a la otra casa, lo cual le trajo una afluencia más bien de compañeras asustadas e inquisitivas que de ayudantes muy útiles.
El regreso de su hermano fue el primer consuelo; él era quien mejor podía cuidar de su esposa; y la segunda bendición fue la llegada del boticario.
Hasta que llegó y examinó a la niña, los temores de ellos eran peores por ser vagos; sospechaban de una lesión grave, pero no sabían dónde; mas ahora la clavícula quedó colocada en poco tiempo, y aunque el señor Robinson palpaba y palpaba, frotaba, ponía cara seria y pronunciaba palabras en voz baja tanto para el padre como para la tía, a pesar de todo debían confiar en lo mejor, y pudieron separarse y almorzar con una tranquilidad de espíritu tolerable;
y fue entonces, justo antes de despedirse, cuando las dos jóvenes tías pudieron apartarse tanto del estado de su sobrino como para dar la noticia de la visita del capitán Wentworth; quedándose cinco minutos atrás de su padre y de su madre para esforzarse en expresar lo perfectamente encantadas que estaban con él, cuánto más apuesto, cuán infinitamente más agradable les parecía que cualquier individuo entre sus conocidos varones que hubiera sido en absoluto un favorito antes. Lo felices que habían sido al oír a papá invitarlo a quedarse a cenar, lo entristecidas cuando él dijo que estaba por completo fuera de su alcance, y lo felices de nuevo cuando él había prometido en respuesta a las más insistentes invitaciones de papá y mamá venir a cenar con ellos al día siguiente —exactamente al día siguiente—; y lo había prometido de un modo tan agradable, como si sintiera todo el motivo de las atenciones de ellos exactamente como debía. Y en suma, él había mirado y dicho todo con tan exquisita gracia, que podían asegurarles a todos que tenían la cabeza totalmente mareada por