CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/PersuasionPublic
EspañolEnglish
Página 146 de 320
Table of Contents

XIII

El resto del tiempo de Anne en Uppercross, que abarcaba solo dos días, lo pasó enteramente en la Casa Grande; y tuvo la satisfacción de saberse sumamente útil allí, tanto como compañía inmediata, como colaborando en todos aquellos preparativos para el futuro que, en el estado de abatimiento del señor y la señora Musgrove, habrían sido dificultades.

A la mañana siguiente recibieron noticias tempranas de Lyme. Louisa seguía más o menos igual. No había aparecido ningún síntoma peor que antes.

Charles llegó pocas horas después para traer noticias más recientes y detalladas. Estaba bastante animado. No se debía esperar una cura rápida, pero todo iba tan bien como la naturaleza del caso lo permitía.

Al hablar de los Harville, parecía incapaz de expresar plenamente su agradecimiento por la amabilidad de ambos, especialmente por los desvelos de la señora Harville como enfermera.

«Ella en realidad no le dejó nada que hacer a Mary. A él y a Mary los habían persuadido de irse temprano a su posada anoche. Mary había estado histérica otra vez esta mañana. Cuando él salió, ella iba a dar un paseo con el capitán Benwick, lo cual, esperaba, le haría bien. Casi deseaba que la hubieran convencido de volver a casa el día anterior; pero la verdad era que la señora Harville no le dejaba nada que hacer a nadie».

Charles iba a regresar a Lyme esa misma tarde, y su padre al principio tuvo la firme intención de ir con él, pero las damas no pudieron consentirlo. Habría sido ir solo a multiplicar los problemas para los

146