Mr. Elliot era racional, discreto, pulido, pero no era abierto. Jamás se producía en él un estallido de sentimiento, ninguna calidez de indignación o deleite ante el mal o el bien ajenos. Esto, para Anne, era una imperfección rotunda.
Sus primeras impresiones eran incurables. Ella valoraba el carácter franco, abierto y entusiasta por encima de todos los demás. La calidez y el entusiasmo aún la cautivaban.
Sentía que podía depender mucho más de la sinceridad de aquellos que a veces miraban o decían algo imprudente o apresurado, que de aquellos cuya presencia de ánimo nunca variaba, cuya lengua jamás se deslizaba.
Mr. Elliot era demasiado universalmente agradable.
Por diversos que fueran los caracteres en la casa de su padre, a todos complacía. Toleraba demasiado bien, quedaba demasiado bien con todo el mundo.
Le había hablado con cierto grado de franqueza acerca de la señora Clay; había parecido comprender por completo cuáles eran las intenciones de la señora Clay, y despreciarla; y, sin embargo, la señora Clay lo encontraba tan agradable como los demás.
Lady Russell veía menos o más que su joven amiga, pues no veía nada que despertara desconfianza. No alcanzaba a imaginar a un hombre que fuera más exactamente lo que debía ser que el señor Elliot; ni experimentó jamás un sentimiento más dulce que la esperanza de verle recibir la mano de su amada Anne en la iglesia de Kellynch, en el transcurso del otoño siguiente.