caza había terminado, Charles había propuesto venir con él, y a la señora Harville le había parecido muy buena idea, como un beneficio para su esposo; pero Mary no soportaba que la dejaran atrás y se había puesto tan infeliz por ello que, durante uno o dos días, todo pareció quedar en suspenso o descartado. Pero entonces, sus padres lo habían retomado. Su madre tenía unos viejos amigos en Bath a los que quería ver; se consideró una buena oportunidad para que Henrietta viniera a comprar la ropa de boda para ella y su hermana; y, en resumen, terminó siendo el viaje de su madre, para que todo fuera cómodo y fácil para el capitán Harville; y él y Mary se habían incluido a modo de conveniencia general. Habían llegado tarde la noche anterior. La señora Harville, sus hijos y el capitán Benwick se habían quedado con el señor Musgrove y Louisa en Uppercross.
La única sorpresa de Anne fue que los preparativos estuvieran lo suficientemente avanzados como para hablar ya de los vestidos de boda de Henrietta. Se había imaginado que existían allí tales dificultades económicas como para impedir que el matrimonio estuviera próximo; pero supo por Charles que, muy recientemente (desde la última carta de Mary a ella misma), un amigo le había propuesto a Charles Hayter retener un curato en nombre de un joven que no podría reclamarlo legítimamente hasta dentro de muchos años; y que, basándose en este ingreso actual, con la casi seguridad de algo más permanente mucho antes de cumplirse dicho plazo, las dos familias habían consentido en los deseos de los jóvenes, y que su boda probablemente tendría lugar en pocos meses, casi al mismo tiempo que la de Louisa. > —Y era un curato excelente —añadió Charles—: a solo veinticinco millas de Uppercross, y en una región muy hermosa; una hermosa zona de Dorsetshire. En el